| 

「スティーブ・ジョブズ I」がようやく届きました!

こんにちは!関達也@宮崎⇔東京デュアルライフ()です!

「スティーブ・ジョブズ I」がようやく届きました!

スティーブ・ジョブズ I
 
 
不評の表紙部分の文字は帯でした^^


 
 
日本語翻訳した田中耕二さんが
スティーブ・ジョブズ 伝記本の
翻訳の舞台裏をブログに書いてました。

『スティーブジョブズⅠ・Ⅱ』の翻訳について-その1


 
世界同時発売だっただけに
かなり無理をされたようですね。。。
 
 
スティーブ・ジョブズ伝記本については
日本版だけかなり価格が高すぎる
話題になってました。

米国ではハードカバーは約1360円なのに対し、
日本版は上下巻で3990円です。

 
ページ数が多いこともありますが
(電子書籍も同額なのは?ですが)
裏方である翻訳の仕事を考えてみると
少しは納得できるのかな、とは思いました。

まあ、出版業界も大変です。

売れるモノについては
価格を上げることもやむを得ないでしょう。

 
 
すでに映画化も決定している
スティーブ・ジョブズ伝記。

「ソーシャル・ネットワーク」の
脚本家アーロン・ソーキンを
起用することも決まったようで、
こちらも楽しみですね!
 

 
 
今朝も快晴!
元気に走ってきました^^
 
そんな中次女はスヤスヤ。。。

↓関からのお知らせ〜

★関達也の無料メールマガジン
13年以上読まれ続けている
人生を変える最新情報やノウハウが無料で読める!

★関達也の個人コンサルティング
あなたの問題や悩みを瞬時に解決!
宮崎・東京・スカイプ、特別価格で募集中!

★関の集大成「せき塾」の教材
稼ぐ力が付いた人が続出!




  


コメントを書く

メールアドレスは公開されません。

この記事の著者 : 関達也
起業(副業、複業)コンサルタント/S・マーケティングジャパン株式会社 代表取締役 1970年7月生まれ。宮崎出身。千葉大学卒。妻、長女、長男、次女の5人家族。ブログ・メルマガ歴13年。自由な成功者を目指し起業するが、3度のどん底を経験。ひきこもりになるが、一畳半から1億稼ぎ這い上がる。現在、宮崎と東京(田舎と都会)のデュアルライフをしながら、セミナーや塾、オンラインサロンを主催。直接3,000名以上に新しい働き方や生き方を提供している。 →さらに詳しいプロフィールはこちら

最新記事

話題沸騰中のQUEENの伝記映画『ボヘミアン・ラプソディ』観てきました!

道は、もう開きました。難しいことはしなくていいです@Webライターマーケティング塾

カリスマがカリスマたる所以。表参道の有名美容師にカットしてもらいました!

地方の人が、東京に来ると疲れる理由

関達也の週間つぶやきまとめ【2018/11/12 – 2018/11/18】

渋谷フリーランスバル、参加してきました!by ランサーズ


人気の記事ランキング